名詞
fill (get one’s fill) [！フィㇽ] [口語] 主旨: 満足 重要度: 4
☆ I didn’t get my fill of summer fun ⇨ 私は夏の楽しみを十分得なかった
動詞
fill [！フィㇽ] 主旨: 代わる 重要度: 1
☆ He has filled the injured player’s spot ⇨ 彼が怪我をした選手の場を埋めている
fill [！フィㇽ] 主旨: 満たす 重要度: 1
☆ Fill (up) with regular please ⇨ レギュラー満タンお願いします
fill out [！フィㇽ] 主旨: 書く 重要度: 2
☆ Please fill out this form ⇨ この用紙に（必要項目を）全て記入して下さい (備考: 申込書等に必要項目を全て記入する)
fill up [！フィㇽ] 主旨: 満たす 重要度: 2
☆ Money never filled him up inside ⇨ お金は彼の内面、心、を満たさなかった
☆ The food was not enough to fill him up ⇨ 食事は彼を満腹にするには足りなかった
fill in [！フィㇽ] [口語] 主旨: 代わる 重要度: 3
☆ John fills in for Dave while he is gone ⇨ デイブがいない間、ジョンが代わりを勤める
fill in on [！フィㇽ] [口語] 主旨: 教える 重要度: 4
☆ He filled me in on the latest ⇨ 彼が最新情報を教えてくれた (備考: 情報を伝える)
他の例文:
- My heart was filled with pride ⇨ 私の心は誇りで満ち溢れた
- Just the thought of a dinner with my in-laws fills me with dread ⇨ 舅・姑との夕食会は考えただけでも私は恐怖で一杯になる
- Awkwardness filled the room ⇨ 部屋中に気まずい雰囲気が充満した
- The place was filled with bad vibes ⇨ その場には嫌な雰囲気が満ちていた
- He was filled with anger ⇨ 彼は怒りで一杯になった
- The book is filled with morsels of useful information ⇨ この本には役に立つ小さな情報が詰まっている
- A filly ⇨ 子馬
- He is filled with hate toward the rich ⇨ 彼は金持ちに対する憎悪に満ちている
- Please fill out this form ⇨ この用紙に（必要項目を）全て記入して下さい
- She was filled melancholy ⇨ 彼女は物悲しさで一杯になった
- Fill out the information in Schedule A ⇨ 添付表Aに情報を記入する
- I didn’t get my fill of summer fun ⇨ 私は夏の楽しみを十分得なかった
- His comment was filled with sarcasm ⇨ 彼の発言は皮肉に満ちていた
- Fish fillet ⇨ 魚のフィレ
- The society is filled with bigotry ⇨ 社会は偏見・差別に満ちている