名詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ He challenged him to a fight ⇨ 彼は彼に戦い、ケンカ、を挑んだ
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She has a lot of fight in her ⇨ 彼女は闘志、根性がある
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 試合 重要度: 1
☆ This is his first professional fight ⇨ これが彼のプロとして最初の戦い、格闘技の試合、だ
成句
put up a fight 主旨: 争う 重要度: 3
☆ We won’t go down without putting up a fight ⇨ 私達は戦わずには引き下がらない (備考: 特に不利な状況で果敢に戦う)
pick a fight [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Are you trying to pick a fight? ⇨ ケンカを売ってるのか？
動詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She is fighting for her life ⇨ 彼女は（病気等で）生死をかけて闘っている
☆ That is something worth fighting for ⇨ それは闘う、闘って守る、価値のあるものだ
☆ We are fighting for the championship ⇨ 私達は優勝をかけて闘っている
☆ Stop fighting! ⇨ 喧嘩は止めろ！ (備考: 口論・暴力どちらも含む、最も汎用的な「ケンカする」)
他の例文:
- They are fighting among themselves ⇨ 彼等は彼等の間で、仲間内で、争っている
- He was not the instigator of the fight ⇨ 彼が喧嘩を起こした張本人ではない
- I will fight till I die ⇨ 私は死ぬまで闘い続ける
- The fighter jet suddenly broke left ⇨ 戦闘機は左に急に曲がった
- More than anything else, we need to stop fighting among ourselves ⇨ 他の何よりも先ず、私達は仲間内で争うのを止めるべきだ
- The fight is still on ⇨ 決闘は予定通りに行われる
- The two schools are fighting for bragging rights ⇨ 二つの学校は（スポーツ等の試合に勝って）自慢する権利のために戦っている
- A MMA fighter nicknamed “cyborg” ⇨ サイボーグとあだ名される格闘技選手
- The old fighter plane has severe limitations ⇨ その古い戦闘機の性能は非常に限られている
- He started to get to the opponent in the late rounds of the fight ⇨ 彼は（ボクシングの）試合の後半に相手を攻略し始めた
- He willed himself to keep fighting despite grave injury ⇨ 彼は深刻な怪我にも関わらず意思の力で戦い続けた
- He did not instigate the fight ⇨ 彼がそのケンカを扇動した、きっかけを作った、のではない
- It is about time that we fight back ⇨ そろそろ私達が反撃しても良い頃だ、待ってました
- The canopy of a jet fighter ⇨ ジェット戦闘機のキャノピー
- We fight for our country ⇨ 我々は国のために戦う