形容詞
easy [！イーズィ] [口語] 主旨: 落着いた 重要度: 1
☆ Hey, easy man! ⇨ おい、落ち着けよ
easy [！イーズィ] 主旨: 簡単 重要度: 1
☆ Easy come easy go ⇨ 簡単に手に入るものは簡単に無くなる、悪銭身につかず
☆ He took the easy way out ⇨ 彼は安易な道を選んだ
☆ Old people can be easy targets, preys for scams ⇨ 老人は詐欺の簡単な標的・獲物になりやすい
☆ That is a lot easier said than done ⇨ 言うのはするのよりずっと簡単、言うは易く行うは難し、だ
☆ That is not an easy question ⇨ それは簡単な問いではない
☆ This jacket is easy to wash ⇨ このジャケットは洗濯が簡単だ
easy [！イーズィ] 主旨: 優しい 重要度: 1
☆ She is easy on the eye ⇨ 彼女は目に優しい、可愛い、綺麗だ (備考: 傷めない)
☆ The product is easy on my budget ⇨ その製品は私の予算に優しい、値段が手頃だ (備考: 傷めない)
☆ These shoes are easy on my knees ⇨ この靴は私の膝に優しい (備考: 傷めない)
easy (go easy) [！イーズィ] [口語] 主旨: 優しい 重要度: 2
☆ He is new so go easy on him ⇨ 彼は新人だからあんまり扱くな
easy [！イーズィ] [口語] 主旨: ふしだら 重要度: 3
☆ She is easy ⇨ 彼女は気軽に誰とでも寝る (備考: 通常女性について)
副詞
easy [！イーズィ] 主旨: 安心 重要度: 1
☆ Finally I can sleep easy ⇨ やっと安心して眠れる (備考: 心配無く)
easy [！イーズィ] 主旨: 少し 重要度: 1
☆ Go easy on mustard please ⇨ 辛子はあまりかけないで下さい
感嘆詞
easy [！イーズィ] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Hey, easy! ⇨ おい、気をつけろ！ゆっくり！もっと丁寧に！
成句
take it easy [口語] 主旨: 落着く 重要度: 1
☆ Hey take it easy! ⇨ おい、落ち着けよ、興奮するなよ
take it easy [口語] 主旨: 健康 重要度: 1
☆ Take it easy! ⇨ 無理をしないように、体に気をつけて
take it easy [口語] 主旨: 無理 重要度: 1
☆ Hey take it easy man! ⇨ おいお前、あんまり無茶、無理矢理、興奮、乱暴、するな
take it easy [口語] 主旨: 楽 重要度: 1
☆ You have to take it easy on him ⇨ 彼には少し多めに見てやらなくては、厳しすぎては、いけない
☆ This is not the time to take it easy ⇨ 今は気を抜いている時ではない
☆ You should take it easy for a while ⇨ あなたは少しの間無理を避けるべきだ (備考: 良い意味でも使われる)
easy does it 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Easy does it! ⇨ ゆっくり！そおっと！
rest easy 主旨: 安心 重要度: 3
☆ The insurance will cover the damage so you can rest easy ⇨ 保険が損害を補償するので、あなたはゆっくり休めます、心配しなくてもいいです
have it easy [口語] 主旨: 楽 重要度: 4
☆ His parents are rich and he has always had it easy ⇨ 彼の両親は金持ちで彼はいつも楽をしてきた
他の例文:
- Finally I can sleep easy ⇨ やっと安心して眠れる
- It is easy to kick someone when he is down ⇨ 倒れている、弱っている、相手を蹴る、攻撃する、のは簡単だ
- The prepping is very easy ⇨ 準備はとても簡単だ
- The removal of the cover is easy ⇨ カバーの取外しは簡単だ
- It is easy to use and moreover it is very effective ⇨ それは使うのが簡単で、更にとても効果的だ
- These shoes are easy on my knees ⇨ この靴は私の膝に優しい
- He is new so go easy on him ⇨ 彼は新人だからあんまり扱くな
- Older people are often easy preys for criminals ⇨ 老人は犯罪者の簡単な獲物になりやすい
- Whichever way you choose it won’t be easy ⇨ どのやり方を選ぼうとも、簡単には行かない
- The economy is not an easy fix ⇨ この経済は簡単に直せるものではない
- The houses in this area are easy to resell ⇨ この辺りの家はまた売りやすい
- It is easy to pick holes in other’s work ⇨ 他人の仕事に穴を開ける、ケチをつける、のは簡単だ
- They let him get off easy this time ⇨ 彼等は今回は彼を厳しい処分無しで放免した
- Hey, easy! ⇨ おい、気をつけろ！ゆっくり！もっと丁寧に！
- Hey take it easy man! ⇨ おいお前、あんまり無茶、無理矢理、興奮、乱暴、するな