名詞
ear [！イァォ] 主旨: 耳 重要度: 1
☆ The human ear ⇨ 人間の耳
成句
all ears 主旨: 聞く 重要度: 3
☆ If you want to talk, I am all ears ⇨ もしあなたが話したかったら、私は全身耳だ、何時でも聞く用意がある
have one’s ear [口語] 主旨: 信用 重要度: 3
☆ He had the king’s ear ⇨ 彼は王の耳を持っていた、王は彼の言う事を信用していた
lend one’s ear [文語] 主旨: 聞く 重要度: 3
☆ I am not willing to lend my ear to him ⇨ 私は彼に耳を貸すつもりはない
play by ear 主旨: とっさ 重要度: 3
☆ You need to play it by ear ⇨ 耳で聞いて演奏する、即興する、臨機応変にやる、ことが必要だ
wet behind the ears 主旨: 経験 重要度: 4
☆ He is still wet behind the ears ⇨ 彼は未だ耳の裏が濡れている、経験不足だ
他の例文:
- The city earned a distinction as one of the most livable cities in the world ⇨ その市は世界で最も住みやすい市との栄誉を得た
- The moon is a satellite of the earth ⇨ 月は地球の衛生だ
- The structural integrity of the building was compromised by the earthquake ⇨ 地震によって建物の構造の完全性は損なわれた
- The earth is a part of the solar system ⇨ 地球は太陽系の一部だ
- He earned everybody’s respect ⇨ 彼は皆の尊敬を勝ち取った
- He is working earnestly ⇨ 彼は一生懸命働いている
- The team played very good early, but ran out of steam by September ⇨ そのチームは序盤絶好調だったが、9月頃には蒸気、力、が途絶えた
- He was grinning ear to ear ⇨ 彼は口が耳から耳に届くほどニコニコしていた
- If you want to talk, I am all ears ⇨ もしあなたが話したかったら、私は全身耳だ、何時でも聞く用意がある
- Despite early failures he persisted and finally succeeded ⇨ 当初の失敗に関わらず彼は頑張り続け、最終的に成功した
- A hat with flaps over ears ⇨ 耳の覆いがある帽子
- The nuclear bomb scorched the earth ⇨ 核爆弾が大地を焼け焦がした
- The Earth rotates once every 24 hours ⇨ 地球は24時間に一日回転する
- An early-bird special at the restaurant ⇨ 食堂の朝一番の割引品
- He is an ear-nose-throat doctor ⇨ 彼は耳鼻咽喉科医だ