形容詞
down [！ダウン] 主旨: 落ち込む 重要度: 1
☆ He looks down these days ⇨ 最近彼は落ち込んでいるように見える
down [！ダウン] 主旨: 壊れた 重要度: 1
☆ The network is down ⇨ ネットワークが不通だ、切れている
☆ The ticket machine is down ⇨ 切符の販売機が動いていない
down [！ダウン] 主旨: 倒れる 重要度: 1
☆ He took a punch and is down ⇨ 彼はパンチを食らって倒れている
☆ It is not right to kick someone when he is down ⇨ 倒れている相手を蹴る、弱っている相手を攻撃する、のは正しくない
☆ An officer down! ⇨ 警察官が（負傷して）倒れている！ (備考: 警察が救急隊員を呼ぶ時の決まり文句)
down [！ダウン] 主旨: 減る 重要度: 1
☆ The sales is down by 20% ⇨ 売上は20％落ちた
down [！ダウン] [口語] 主旨: 負ける 重要度: 1
☆ They came back from 3 scores down to win the game ⇨ 彼等は3点差から巻き返して試合に勝った (備考: 競争で得点で負けている)
down (down to) [！ダウン] 主旨: 限る 重要度: 2
☆ The election is down to two candidates ⇨ 選挙は二人の最終候補に絞られて来た
☆ The performance gain is down to two or three factors ⇨ 性能の向上は二～三の要因に因る
☆ We are down to the last case of beer ⇨ ビールはあと一箱しか残っていない
down [！ダウン] [口語] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ I have one exam down, three more to go ⇨ 私は試験が一つ終わって、あと三つ残っている
down (down on) [！ダウン] [口語] 主旨: 少ない 重要度: 3
☆ I am down on my luck ⇨ 私は運が少ない、ついていない
副詞
down [！ダウン] 主旨: 下 重要度: 1
☆ Don’t look down ⇨ 下のほうを見るな
☆ Get down from there! ⇨ そこから降りろ！
☆ Put it down! ⇨ それを下に置け、下ろせ！
☆ Stay down, don’t try to get up ⇨ 伏せたままでいろ、起き上がろうとするな
down [！ダウン] 主旨: 小さい 重要度: 1
☆ Keep your voice down, will you? ⇨ もっと声を低くして、小さな声で喋って、くれない？
down [！ダウン] 主旨: 離れる 重要度: 1
☆ I will pick you up down at the station ⇨ 駅で君を拾うよ (備考: 「下」ではなく、ある場所が離れた所にあることを示唆する)
名詞
down [！ダウン] 主旨: 羽毛 重要度: 4
☆ A down jacket ⇨ 羽毛のジャケット、ダウンジャケット
成句
let down [口語] 主旨: がっかり 重要度: 1
☆ Don’t worry, I’m not gonna let you down ⇨ 心配しないで、あなたをがっかりはさせないから
☆ He never lets me down ⇨ 彼は絶対に私をがっかりさせない、期待を裏切らない
down and out [口語] 主旨: 運 重要度: 4
☆ Nobody wants you when you are down and out ⇨ 運も金も無い時には誰もあなたを相手にしない
動詞
down [！ダウン] 主旨: 落とす 重要度: 3
☆ No plane has been downed by the enemy ⇨ 飛行機は敵に一機も落とされていない
down [！ダウン] [口語] 主旨: 食べる 重要度: 4
☆ He downed the entire pizza ⇨ 彼はピザを全部平らげた
down [！ダウン] [口語] 主旨: 飲む 重要度: 4
☆ He quickly downed 5 glasses of whiskey ⇨ 彼は5杯のウイスキーをあっという間に飲み干した
他の例文:
- No matter what you do you are going down ⇨ どんなにあがこうともお前はもう終わりだ、負ける、捕まる
- Things went downhill ⇨ 事態は坂を下った、急速に悪化した
- The judge came down hard on the accused ⇨ 裁判官は被告を厳しく扱った、厳しい刑を言い渡した
- She was wet down there ⇨ 彼女のあそこは濡れていた
- They closed down the business ⇨ 彼等は商売をたたんだ
- The opposition toned down its criticism against the President ⇨ 反対派は大統領に対する批判を控えめにした
- He took down the sign ⇨ 彼は看板を下ろした
- The rain has turned into a downpour ⇨ 雨は土砂降りになった
- The budget was trimmed down to $1 million ⇨ 予算は百万ドルまで削られた
- He has his practice in the downtown ⇨ 彼は市の中心部に診療所を持っている
- I’ve never seen her dressed down ⇨ 彼女が軽装をしているのは見たことが無い
- She was crouching down behind the sofa ⇨ 彼女はソファの後ろで屈み込んでいた
- There are a lot of ups and downs in this business ⇨ この商売は浮き沈みが激しい
- The car broke down constantly ⇨ その車は頻繁に、何度も、壊れた
- Scrunched-down socks ⇨ （特に若い女性がわざとする）押し下げられた靴下