名詞
detail [！ディーテイㇽ、ディ！テイㇽ] 主旨: 詳細 重要度: 1
☆ The exquisite details of the painting ⇨ その絵画の美しく微細な詳細
☆ The key to success is attention to detail ⇨ 細かい点にまで注意を払うことが成功のカギだ
☆ We’re not going into the details now ⇨ 今は詳細には立ち入らない
成句
in detail 主旨: 詳しい 重要度: 1
☆ I will discuss the point in detail in the next chapter ⇨ その点については次の章で詳しく討議します
動詞
detail [！ディーテイㇽ、ディ！テイㇽ] 主旨: きれい 重要度: 3
☆ Car detailing service ⇨ 車の（特に内装の特別）仕上げ業
detail [！ディーテイㇽ、ディ！テイㇽ] 主旨: 説明 重要度: 3
☆ The report didn’t detail the cause of the error ⇨ その報告書は失敗の原因を詳説しなかった
他の例文:
- Small details are elided ⇨ 細かな詳細は省かれている
- All the details were authentically reproduced ⇨ 全ての詳細は本物通りに再現された
- Painstaking attention to details ⇨ 詳細への丹念、丁寧、な注意
- We are proud of our fastidious attention to details ⇨ 私達は私達の詳細への徹底的な拘りを誇りに思っている
- The police has not released any details ⇨ 警察は詳細を全く公表していない
- He dwells on minute details ⇨ 彼は微細な詳細に拘泥する
- The exquisite details of artwork ⇨ 芸術品の繊細・絶妙な詳細
- I don’t need blow-by-blow details ⇨ 私は逐一の詳細は必要ない
- The model reproduces all the details realistically ⇨ その模型は細部まで本物のように再現している
- The police has not disclosed any detail on the investigation ⇨ 警察は捜査の詳細についてなにも公表していない
- They worked to iron out the details of the contract ⇨ 彼等は契約の細部を（アイロンで皺を伸ばすように）最終調整するべく働いた
- The gory details of their divorce ⇨ 彼等の離婚のドロドロした詳細
- The details of the plan has been kept under wraps ⇨ 計画の詳細は包みの下の、隠された、ままになっている
- The product is made with great attention to details ⇨ その製品は細かい所に多くの注意を払って製作されている
- You will be advised when more details become available ⇨ もっと詳細が入手可能になった際にはあなたは通知されます