名詞
customer [！カスタマー] 主旨: 客 重要度: 1
☆ The customer is always right ⇨ お客様はいつも正しい
customer [！カスタマー] [口語] 主旨: 人 重要度: 4
☆ He is one cool, tough, customer ⇨ 彼は凄く冷静な、手ごわい、人だ (備考: 「客」ではなく、相手の特定の性質を強調する時の表現)
他の例文:
- For any other inquiries please call our customer support ⇨ これ以外のお問い合わせには私達の顧客相談係までお電話下さい
- He took advantage of trusting customers ⇨ 彼は彼を信頼していた客を利用した
- You are risking alienating your customers ⇨ あなたは客を遠ざける危険を冒している
- A potential customer ⇨ 客になる可能性のある人
- Customers flock to the store ⇨ 客はその店にどっと押し寄せた
- A follow-up call to a customer ⇨ 客に事後の様子を聞くための電話
- Customer testimonials ⇨ （商品が素晴らしいという）客の証言
- Please address any questions to our customer service ⇨ 全ての御質問は顧客相談室に向けて、して、下さい
- Please direct all the questions to the customer service ⇨ 全ての質問は顧客相談係に宛てて下さい
- They are known for great customer service ⇨ 彼等は素晴らしい顧客対応で知られている
- I was impressed by the promptness of their customer-service ⇨ 私は彼等の顧客係の対応の速さに感心した
- Their customer tech support is horrible ⇨ 彼等の顧客技術支援・サービスはひどい
- We have to keep our customers happy ⇨ 私達は顧客を満足させ続けなくてはいけない
- Cultivating repeat business, customers, is the key to success ⇨ 繰返す商売、何度も戻ってくる客、を育てることが成功のカギだ
- We listened to the customer feedback ⇨ 私達は顧客の反応、反響、文句、忠告、に耳を傾けた