名詞
crash [！クㇻェァシュ] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ A stock market crash ⇨ 株式市場の暴落
crash [！クㇻェァシュ] 主旨: 事故 重要度: 1
☆ A car crash ⇨ 車の衝突事故
成句
crash and burn [口語] 主旨: 失敗 重要度: 4
☆ I tried to ask her out but crashed and burned ⇨ 僕は彼女をデートに誘おうとしたが、墜落して炎上した、そっけなく断られた (備考: 戦闘機が墜落して炎上するように、何かが大失敗に終わること)
動詞
crash [！クㇻェァシュ] 主旨: 止まる 重要度: 1
☆ The computer crashed ⇨ コンピューターがクラッシュした、正常に動かなくなった (備考: コンピューターのみ)
crash [！クㇻェァシュ] 主旨: ぶつかる 重要度: 1
☆ He crashed his car into a wall ⇨ 彼は壁に車を激突させた (備考: 制御を失って何かに衝突する)
☆ The plane crashed into ocean ⇨ 飛行機は海に墜落した (備考: 制御を失って何かに衝突する)
crash [！クㇻェァシュ] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The economy crashed ⇨ 経済が崩壊した
crash [！クㇻェァシュ] [口語] 主旨: 妨げる 重要度: 4
☆ They tried to crash the party ⇨ 彼等は（招待されていない）パーティーに乱入してぶち壊しにしようとした (備考: 他人の喜びを台無しにする)
crash [！クㇻェァシュ] [口語] 主旨: 眠る 重要度: 4
☆ He was so tired that he just crashed ⇨ 彼は疲れきっていて倒れるように寝入ってしまった
他の例文:
- Three died in a joyride crash ⇨ 暴走運転の事故で三人が死亡した
- The airplane crashed ⇨ その飛行機は墜落した
- The car veered off the road and crashed into a tree ⇨ その車は道を逸れて木にぶつかった
- The market crash caused a ripple effect ⇨ 市場崩壊は波及効果を及ぼした
- The car crumpled like paper by the crash ⇨ その車は事故で紙のようにくしゃくしゃに潰れた
- He was shaken but not hurt by the crash ⇨ 衝突で彼は冷や汗をかいたが怪我はしなかった
- He fell asleep at the wheel and crashed ⇨ 彼はハンドルを操作している最中に、運転中に、居眠りして事故を起こした
- A crash dummy ⇨ 衝突事故の試験のための人形
- The stock market crashed in 1929 ⇨ 1929年に株式市場は暴落した
- The violent emotions came crashing over me like a tidal wave ⇨ 激しい感情が津波のように私の上に押し寄せてきた
- A large rock crashed the car ⇨ 大きな岩が車を押し潰した
- He lost control of the car and crashed ⇨ 彼は車の制御を失い衝突した
- The car aquaplaned in the rain and crashed ⇨ その車は雨の中でアクアプレーンして事故を起こした
- He survived the plane crash ⇨ 彼は飛行機事故を生き延びた
- He appeared to be OK after the crash ⇨ 彼はクラッシュの後無事のようだ