形容詞
clean [！クリーン] 主旨: きれい 重要度: 1
☆ A clean shirt ⇨ きれいなシャツ
☆ His reputation is not exactly clean ⇨ 彼の評判は必ずしも汚れが無い訳ではない
☆ The car has a design with clean lines ⇨ その車は簡潔な線のデザインをしている
clean [！クリーン] 主旨: 道徳 重要度: 1
☆ The movie is a good clean family fun ⇨ その映画は性描写や暴力が無い、家族で楽しめるものだ
副詞
clean [！クリーン] 主旨: 完全 重要度: 1
☆ He knocked out the opponent clean ⇨ 彼は相手を完全にKOした、伸ばした
clean [！クリーン] 主旨: きれい 重要度: 1
☆ The lever was broken off clean ⇨ レバーはきれいに、スパッと折れていた
☆ They fought hard but clean ⇨ 彼等は激烈ながら潔く戦った
☆ Wipe the surface clean ⇨ 表面をきれいに拭う
成句
clean up well [口語] 主旨: 美しい 重要度: 4
☆ Female athletes who clean up well ⇨ 化粧をして着飾ると（見違えるように）綺麗になる女性運動選手
動詞
clean [！クリーン] 主旨: きれい 重要度: 1
☆ The lens must be cleaned with a non-scratch cloth ⇨ レンズは傷をつけない布できれいにされなくてはいけない
clean up [！クリーン] 主旨: きれい 重要度: 1
☆ He has to clean up his act ⇨ 彼は行いを正さなくてはいけない
☆ I will not clean up after you ⇨ 私はあなたの跡をきれいにしない、尻拭いはしない
☆ Let’s clean up the room ⇨ 部屋を掃除しよう
come clean [！クリーン] [口語] 主旨: 認める 重要度: 3
☆ He denied at first but finally came clean ⇨ 当初彼は否定したが、結局白状した
他の例文:
- Please clean up after yourself ⇨ 自分の後を綺麗にして、自分の始末は自分でして、ください
- A kitchen cleaner ⇨ 台所用洗剤
- Clean with warm soapy water ⇨ 温かい石鹸水で洗う
- The work is almost done but we still have to do some cleanup ⇨ 仕事は殆ど済んだが、まだ少し後始末、掃除をしなくてはいけない
- I vacuum-cleaned my room this morning ⇨ 私は今朝部屋に掃除機をかけた
- The lever was broken off cleanly ⇨ レバーはきれいに、スパッと折れていた
- Clean the inner surface of a kettle ⇨ やかんの内側の表面を洗う
- It is not my job to clean up your mess ⇨ お前の失敗の後始末をするのは俺の仕事じゃない
- Regular cleaning is required ⇨ 定期的な清掃が必要だ
- Ethnic cleansing ⇨ 民族浄化、殲滅、追放
- They decided to wipe the slate clean ⇨ 私達は過去の経緯を忘れることにした
- The bone had a clean break ⇨ 骨は綺麗に、スパッと、折れていた
- The wand of a vacuum cleaner ⇨ 掃除機の棒
- The restroom is clean because someone, namely me, has been cleaning it ⇨ トイレがきれいなのは誰か、つまり私、が掃除しているからだ
- All-purpose cleaner ⇨ 全目的、多目的、汎用、洗剤