名詞
character [！キャㇻクタォー] 主旨: 性格 重要度: 1
☆ Hardship builds character ⇨ 困難は人格を育てる
☆ He has a character issue ⇨ 彼は人格、性格に問題がある
☆ He has a very strong character ⇨ 彼は非常に強い人間だ、真摯誠実、逆境に強い
☆ Some people are questioning his character ⇨ 何人かの人は彼の人格に疑問を呈している
character [！キャㇻクタォー] 主旨: 人 重要度: 2
☆ The main characters in Harry Potter ⇨ ハリーポターの主要登場人物 (備考: 強勢に注意)
character [！キャㇻクタォー] 主旨: 性格 重要度: 3
☆ He is quite a character ⇨ 彼は面白い、個性的で魅力がある、人だ
character [！キャㇻクタォー] 主旨: 人 重要度: 3
☆ He is dealing with shady characters ⇨ 彼は怪しい連中と取引している (備考: 何か特徴的な性質を持った人)
他の例文:
- The substance has a characteristic smell ⇨ その物質は特徴的な、直ぐにそれと分かる、匂いを持つ
- An alphanumeric character ⇨ 英数文字
- A recurring character in the TV drama ⇨ テレビ劇中で（毎回ではないが）繰返し登場する脇役
- He has a major character flaw ⇨ 彼は人格に深刻な欠陥がある
- An unsavory character ⇨ 怪しげな人物、嫌な奴
- A shady character ⇨ 怪しい、胡散臭い、人物
- He is surrounded by a colorful cast of supporting characters ⇨ 彼は色とりどりの脇役の出演者に囲まれている
- The mistake was uncharacteristic of him ⇨ その失敗は彼らしくなかった
- A cartoon character ⇨ 漫画の登場人物
- She is named after the character in the novel ⇨ 彼女の名前は小説の中の人物にあやかっている
- A fictional character ⇨ 創作上の人物
- The characters in the novel are all one-dimensional ⇨ その小説の中の登場人物は皆一次元的だ、深みが全く無い
- The shallowness of the characters in the story ⇨ 話の中の登場人物の浅さ
- The characters in the drama don’t feel authentic ⇨ その劇の中の登場人物は本物らしくない
- I think it is an unfair characterization of the President’s policy ⇨ 私はそれは大統領の政策の不当な特徴付けだ、そのように形容するのは不当だ、と思う