名詞
butt [！バッ(ト)] [口語] 主旨: 尻 重要度: 2
☆ I’m gonna kick your butt ⇨ お前のケツを蹴るぞ
☆ Does my butt look big in this dress? ⇨ このドレス着ると私のお尻大きく見える？ (備考: 下品な響きの無い「お尻」)
butt [！バッ(ト)] 主旨: 端 重要度: 3
☆ A cigarette butt ⇨ タバコの末端、吸い殻
成句
the butt of a joke 主旨: バカにする 重要度: 3
☆ He became the butt of a joke ⇨ 彼は冗談の端切れにされた、笑いものになった
動詞
butt in [！バッ(ト)] [口語] 主旨: 間に入る 重要度: 3
☆ Don’t butt in! ⇨ 余計な口出しするな！
butt out [！バッ(ト)] [口語] 主旨: 退く 重要度: 3
☆ I told him to butt out ⇨ 私は彼にひっこんでいろと言った
butt [！バッ(ト)] 主旨: 当たる 重要度: 4
☆ The beam should butt against the column ⇨ その梁は柱に面と面で隙間無く突き当たるべきだ
他の例文:
- They butted heads over the project ⇨ 彼等はプロジェクトのことで頭をぶつけ合った、衝突した
- Push this button to redial the previous number ⇨ 先の番号に再度掛けるにはこのボタンを押して下さい
- You have to push the button through ⇨ ボタンを底まで押し込まなくてはいけない
- Immigration is a hot-button issue ⇨ 移民は熱いボタンの、（押すと同時に）激しい論争に発展する、問題だ
- He snuck a glance at the girl’s butt ⇨ 彼はその女の子のお尻をちらっと盗み見た
- It is a pain in the butt to replace the filter ⇨ そのフィルターを交換するのは非常に面倒だ
- Kiss my butt, ass! ⇨ 私の尻にキスしろ、ふざけんな、笑わせんな！
- A fast-forward button ⇨ 早送りボタン
- She sewed on a button ⇨ 彼女はボタンを縫い付けた
- A butterfly fluttered by ⇨ 蝶がヒラヒラと飛んで過ぎた
- Cell phones are the bread and butter for their business ⇨ 携帯電話が彼等の事業のパンとバター、主要な収入源、だ
- Pressing the panic button stops the machine immediately ⇨ パニックボタン、緊急ボタン、を押すと機械は即停止する
- She spread butter over the toast ⇨ 彼女はパンにバターを塗り広げた
- An override button ⇨ 設定を一時的に変えるボタン
- A rewind button ⇨ 巻き戻しボタン