名詞
bull [！ブォㇽ] 主旨: 牛 重要度: 3
☆ A bull ⇨ 去勢されていない雄牛
bull [！ブォㇽ] [口語] 主旨: 嘘 重要度: 3
☆ That’s bull! ⇨ それは戯言、寝言だ (備考: Bullshitの略で、そのまま言うのがはばかられる時に代わりに使うことが多い)
成句
take the bull by the horns 主旨: 対する 重要度: 3
☆ They took the bull by the horns ⇨ 彼等は牛を角で捕まえた、難問に真正面から取組んだ
他の例文:
- He was bullied by his boss into working longer hours without overtime pay ⇨ 彼は上司に残業手当無しで長時間働くよう強制された
- He stood up against the bully ⇨ 彼は苛めっ子に立ち向かった
- A raging bull ⇨ 怒り狂った猛牛
- He was targeted by bullies ⇨ 彼は苛め屋の標的にされた
- There is no silver bullet for this issue ⇨ この問題に銀の弾、一撃で解決する方法、は無い
- He got roughed up by the bully ⇨ 彼は不良に痛めつけられた
- Bullying is a serious problem ⇨ 苛めは深刻な問題だ
- A machine gun is designed to fire bullets in rapid succession ⇨ 機関銃は銃弾を素早い連続で発射するよう設計されている
- They took the bull by the horns ⇨ 彼等は牛を角で捕まえた、難問に真正面から取組んだ
- The president is bullish on the economy ⇨ 大統領は経済について強気、楽観的だ
- That’s bull! ⇨ それは戯言、寝言だ
- The bullet glanced off the wall ⇨ 弾丸は壁に斜めに当って弾かれた
- The test result is posted on the bulletin ⇨ テストの結果は掲示版に掲載されている
- They hit the bull’s eye with the new product ⇨ 彼等は新製品で的のど真ん中を打った、大成功した
- His argument is not bulletproof ⇨ 彼の主張は銃弾を通さない、穴が無い、わけではない