形容詞
better [！ベタォー] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ He is a better player than me ⇨ 彼は私より良い選手だ
☆ It is better we leave here now ⇨ 今ここを去ったほうが良い
☆ That is good, but this is better ⇨ それは良いけど、こちらはもっと良い
副詞
better [！ベタォー] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ I like this one better ⇨ 私はこれのほうが好きだ
☆ I’m feeling a lot better now ⇨ 今は大分気分が良くなった
成句
had better 主旨: 勧める 重要度: 1
☆ You’d better go home before it gets dark ⇨ あなたは暗くなる前に家に帰ったほうが良い
know better 主旨: 必要 重要度: 2
☆ I should’ve known better ⇨ 私はもっと良く知っているべきだった、～すべきでなかった
☆ You should know better than that ⇨ あなたはそれよりよく知っているべきだ、そんな事はわきまえているべきだ
better off [口語] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ You will be better off not winning it ⇨ あなたはそれに勝たないほうがむしろ良い、その方が結果的に良いことになる
better still [口語] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ You’d better not tell her that. Or better still don’t say anything ⇨ それは彼女に言わない方がいい。もっといいのは何も言わないことだ
better yet [口語] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ You’d better not tell her that. Or better yet don’t say anything ⇨ それは彼女に言わない方がいい。もっといいのは何も言わないことだ
the better part of 主旨: 殆ど 重要度: 3
☆ I spent the better part of the childhood in Chicago ⇨ 私は子供時代の殆どをシカゴで過ごした
think better of 主旨: 考え直す 重要度: 3
☆ I thought about going but then I thought better of it ⇨ 私は行くことを考えたが、思い直した、考え直した
動詞
better [！ベタォー] 主旨: 負かす 重要度: 3
☆ They were bettered by the rival ⇨ 彼らはライバルに負かされた
better [！ベタォー] 主旨: 良くする 重要度: 3
☆ He has bettered his score on the second attempt ⇨ 彼は二回目で得点を改善した、より高得点を上げた
他の例文:
- You need weight management for better health ⇨ より良い健康のためには体重の管理が必要だ
- You had better have an exit strategy ⇨ 脱出する計画を持っていた方がいい
- A business accredited by Better Business Bureau ⇨ 商工会議所に公認された事業
- You had better hurry if you don’t want be late ⇨ 遅れたくなかったら急いだほうがいい
- You’d better get cracking ⇨ 急いだほうが良い
- He quit and moved on to a better job ⇨ 彼は辞めてもっといい仕事に移った
- More is not always better ⇨ より多いのがいつも良い訳ではない
- He continues to get better ⇨ 彼は回復し続けた
- You’d better be careful. He is a snake ⇨ 気をつけたほうが良い、あいつは裏がある奴だ
- For racing cars the less the mass, the better ⇨ 競技用車にとっては質量は少なければ少ないほど良い
- I hope he gets better soon ⇨ 彼が直ぐに元気になるといいんだけど
- Sometimes it is better to lucky than good ⇨ 時には幸運なほうが実力が有るより良い、運も実力のうち
- It looks better in isolation ⇨ それはそれだけだと、他との対比無しだと、良く見える
- He is a better golfer than me, but that’s not saying much ⇨ 彼は僕よりは良いゴルファーだが、それは多くを語らない、大した褒め言葉ではない
- He is hoping for a better contract offer ⇨ 彼はもっといい契約の申入れを望んでいる