名詞
bat [!バェァッ(ト)] 主旨: 棒 重要度: 3
☆ A baseball bat ⇨ 野球のバット
成句
go to bat for [口語] 主旨: 支持 重要度: 4
☆ I’ll go bat for him ⇨ 私は彼の代わりに打つ、彼を支持、弁護、する (備考: 野球からの表現)
not bat an eye 主旨: 動揺 重要度: 4
☆ He didn’t even bat an eye ⇨ 彼は瞬きすらしなかった、全く動じなかった (備考: 通常否定文で使われる)
right off the bat [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ They hit it off right off the bat ⇨ 彼等は(会って)直ぐに意気投合した (備考: 野球より。打った球がバットを離れるやいなや、の意)
動詞
bat [!バェァッ(ト)] 主旨: 打つ 重要度: 3
☆ He bats left ⇨ 彼は左打ちだ
☆ He bats third ⇨ (野球で)彼は三番に打つ
他の例文:
- It took some elbow grease to clean up the bathtub ⇨ 風呂桶をきれいにするにはかなりの肘の油、磨く手間、労力、がかかった
- I have an urge to go to the bathroom ⇨ 御手洗いに行きたい
- He struck out the rest of the batters and got out of the jam ⇨ 彼は残りの打者を三振にしとめてピンチを抜け出した
- The battle was indecisive ⇨ その戦闘ははっきりした結果を出さなかった
- A bathtub ⇨ 風呂桶
- You have to wash your hands after using bathroom ⇨ 便所に行った後は手を洗わなくてはいけない
- Batman and his sidekick Robin ⇨ バットマンと子分のロビン
- We got battered in the game ⇨ 僕達は試合で叩きのめされた
- He didn’t even bat an eye ⇨ 彼は瞬きすらしなかった、全く動じなかった
- This house has two bathrooms ⇨ この家は二つ風呂場がある
- A battle, war, cry ⇨ 戦闘が始まる前の気勢をあげるための歌、叫び
- The battle is over for all intents and purposes ⇨ 戦いは全ての意図と目的からして、実質上、終わった、決着は既についた
- The battery is dead ⇨ 電池が切れている
- The bathroom can be accessed without going through the living room ⇨ 風呂場・便所は居間を通らなくても行くことが出来る
- We drove for 20 hours straight, only making few stops for gas and bathroom ⇨ 私達はガソリンとトイレのために止まる以外は20時間ぶっ続けで車を運転した