名詞
ball [！ボァーㇽ] 主旨: 球 重要度: 1
☆ He kicked the ball ⇨ 彼はボールを蹴った
☆ Let’s play some ball ⇨ 野球、バスケット、フットボール、をしよう (備考: ボールを使うスポーツ)
ball [！ボァーㇽ] 主旨: 球 重要度: 3
☆ The ball of the foot ⇨ 足の親指の付け根
成句
drop the ball [口語] 主旨: 失敗 重要度: 3
☆ Someone dropped the ball in the process ⇨ 誰かがその過程で球を落とした、ヘマをした、仕事をしなかった (備考: 特に集団内で自分の役割を果たさないこと)
the ball is in one’s court 主旨: 順番 重要度: 3
☆ The ball is in your court ⇨ 球はあなたのコートにある、あなたが決める、手を打つ、番だ
get the ball rolling [口語] 主旨: 始める 重要度: 4
☆ Let’s get the ball rolling ⇨ 玉を転がそう、（物事を）始めよう
on the ball [口語] 主旨: 思いやり 重要度: 5
☆ She is always on the ball ⇨ 彼女はいつも球の上に乗っている、気が利く、他への配慮が有る
他の例文:
- I can juggle 5 balls ⇨ 私は５つのボールでお手玉することができる
- My dog loves to fetch balls ⇨ 私の犬は（遠くに投げられた）ボールを取って来るのが大好きだ
- The player is a ball-hog and never passes ⇨ その選手はボールを独占し、全くパスしない
- The ball rebounded off the goal post ⇨ ボールはゴールポストから跳ね返った
- The defender stripped the ball from the hand of the running back ⇨ 守備選手が走者の手からボールを毟り取った
- A trajectory of an intercontinental ballistic missile ⇨ 大陸間弾道ミサイルの軌道
- He’s got balls (of steel) ⇨ 彼は（鋼鉄の）金玉、度胸、勇気、がある
- A ballistic missile ⇨ 弾道ミサイル
- The ball took a funny bound ⇨ ボールは変な弾み方をした
- We go to a local ballroom every weekend ⇨ 私達は毎週末近くの社交ダンスホールに行く
- He got kicked in the balls ⇨ 彼は金玉を蹴られた
- The ball rolled off the table ⇨ そのボールはテーブルから転がり落ちた
- The ball hit him in the head and knocked him unconscious ⇨ 彼はボールが頭に当たり、意識を失った
- The much-ballyhooed boxing match was a complete dud ⇨ 大騒ぎされたボクシングの試合は全くの期待外れだった
- A ball joint ⇨ ボールジョイント