名詞
ass [！ェァス] [放送禁止] 主旨: 尻 重要度: 1
☆ She has a nice ass ⇨ 彼女はいいケツしている
ass [！ェァス] [下品] 主旨: 嫌な人 重要度: 2
☆ What an ass! ⇨ なんて馬鹿な、嫌な奴だ
ass [！ェァス] 主旨: ロバ 重要度: 3
☆ An ass ⇨ ロバ
成句
kick ass [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 2
☆ She kicks ass ⇨ 彼女は凄い、カッコいい (備考: 少し下品)
☆ The band kicks ass ⇨ そのバンドは凄く良い (備考: 少し下品)
kick ass [口語] 主旨: 叩きのめす 重要度: 2
☆ I am gonna kick your ass ⇨ お前の尻を蹴るぞ、ぶっ飛ばすぞ (備考: 少し下品)
kick ass [口語] 主旨: 負かす 重要度: 2
☆ He can kick your ass in basketball ⇨ 彼はバスケットボールでお前の尻を蹴れる、簡単に負かすことが出来る (備考: 少し下品)
my ass [下品] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ I’m not good enough, my ass! ⇨ 俺は大したことないなんて、ふざけんな (備考: 相手の発言に反発する時の表現)
cover ass [下品] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ He is only interested in covering his ass ⇨ あいつは自分の尻を隠す、自分を守ることしか興味が無い
piece of ass [下品] 主旨: 女 重要度: 4
☆ What a piece of ass ⇨ 何て良いケツ（をした女）だ
他の例文:
- His assignment was to infiltrate a drug ring ⇨ 彼の任務は麻薬組織に潜入することだった
- India is an assault on the senses, a riot of noise and color ⇨ インドは猛烈な騒音と色彩による感覚への攻撃だ
- Roadside assistance service ⇨ 道端の、車が故障した時の、救助業務
- The video illustrates how to assemble the bicycle ⇨ このビデオはその自転車の組立て方を見せている
- We received a royal ass-kicking ⇨ 我々は尻を滅茶苦茶に蹴られた、コテンパンにやられた
- He sexually assaulted her ⇨ 彼は彼女に性的暴行をした
- He wound up as an assistant for a movie director ⇨ 彼は映画監督の助手になった
- The national association of CPAs ⇨ 公認会計士の全国連盟
- Their asset was frozen ⇨ 彼等の資産は凍結された
- The United Nations General Assembly ⇨ 国連総会
- He got it all ass-backwards ⇨ 彼は全てを反対に理解している、大変な思い違いをしている
- He is the CEO’s assistant ⇨ 彼は社長の補佐だ
- What a candy ass! ⇨ なんて腰抜けだ
- I got a boot in the ass ⇨ 僕は尻に蹴りを食らった
- He is a real tight ass ⇨ 彼は本当にケチだ