形容詞
any [！エニィ] 主旨: どの 重要度: 1
☆ I can use any help I can get ⇨ どんな助けでも使える、どんな助けでも大歓迎だ
☆ If you have any information please let us know ⇨ どんな情報でもあれば教えて下さい
☆ You need the best lawyer, not just any lawyer ⇨ あなたはどの弁護士でも良いのでなくて、最高の弁護士が必要だ
any [！エニィ] 主旨: どれだけ 重要度: 1
☆ Do we have any pizza left from last night? ⇨ 昨日の夜のピザいくらか残ってる？ (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
☆ Do you have any money? ⇨ お金持ってる？ (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
☆ Do you have any suggestion? ⇨ 何か提案は有りますか？ (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
any [！エニィ] 主旨: 何 重要度: 1
☆ Don’t you have any idea what’s going on? ⇨ どういう事になっているのか全く分かってないのか？
☆ I don’t have any money on me ⇨ 金は全く持ち合わせていない
☆ I don’t need any sympathy ⇨ 同情は何もいらない
副詞
any [！エニィ] 主旨: 比較・対照 重要度: 1
☆ I am not a good baseball player but he is not any good either ⇨ 僕は良い野球選手ではないが、彼も大したことはない
☆ I could not go any further ⇨ 私はそれ以上先に進めなかった
☆ Things haven’t gotten any better ⇨ 物事は全く良くなっていない
代名詞
any [！エニィ] 主旨: どれ 重要度: 1
☆ Any of those will do ⇨ そのどれでも用を足す
☆ It is as good as any ⇨ それは他のどれとも同じだけ良い
☆ You can choose any ⇨ どれを選んでもいい
any [！エニィ] 主旨: 何 重要度: 1
☆ Do you have some change? No I don’t have any ⇨ 小銭持ってる？いや、何も持ってない
☆ I don’t want any of your advice ⇨ あんたの助言など何も欲しくない
他の例文:
- 10 dollars don’t buy much any more ⇨ 1ドルではもう沢山は買えない、1ドルで買えるものは少ない
- I didn’t derive any satisfaction from his demise ⇨ 私は彼の破滅からなんの満足感も得なかった
- Before going any further we need to agree on certain points ⇨ これ以上進む前に、私達は幾つかの点で合意しなくてはいけない
- You can fix anything with duct tapes ⇨ ガムテープは何でも修理できる
- Is there any natural way to kill off all these weeds? ⇨ この雑草を自然に全部枯らす方法は有りますか？
- He is so thin-skinned and cannot take any criticism ⇨ 彼は皮が薄すぎて、神経質過ぎて、批判を受け付けられない
- I don’t want anything to do with him ⇨ 私は彼には一切関わりたくない
- Do not hesitate to ask if you need anything ⇨ 何か必要なら躊躇わずに尋ねてください
- She does not have any recollection of the accident ⇨ 彼女は事故のことを全く憶えていない
- He does not make any compromise ⇨ 彼は妥協を一切しない
- You don’t feel any sexual tension between the two leads ⇨ 主役の二人の間に何の性的緊張感、恋愛の気配、が全然感じられない
- I don’t want any scrub ⇨
- His worshippers get immediately triggered by any criticism ⇨ 彼の崇拝者達はあらゆる批判に猛烈に反応する
- I don’t see any resemblance between the two ⇨ 私はその二つの間に全く相似を見て取れない
- The snow was driving hard and I couldn’t see anything ⇨ 雪が猛烈に吹き付けていて何も見えなかった