名詞
age [！エイジ] 主旨: 時代 重要度: 1
☆ The end of the American age of innocence ⇨ 米国の純真な時代の終焉
☆ The information age ⇨ 情報化時代
☆ The Stone Age ⇨ 旧石器時代
age [！エイジ] 主旨: 年 重要度: 1
☆ He and I are the same age ⇨ 彼は私と同い年だ
☆ He died at the age of 40 ⇨ 彼は40歳の時に死亡した
☆ She doesn’t look her age ⇨ 彼女は（実際の）年に見えない (備考: 「老けて見えない」だけでなく「幼く見える」も意味する)
age (act age) [！エイジ] 主旨: 年 重要度: 1
☆ He has to start acting his age ⇨ 彼は年相応に振舞い始めるべきだ
成句
for ages 主旨: 長い 重要度: 3
☆ I have not seen him for ages ⇨ 私は彼に長いこと会っていない
show age 主旨: 古い 重要度: 3
☆ The car started to show its age ⇨ その車は年を見せ始めた、くたびれて来た
come of age 主旨: 大人 重要度: 4
☆ He has come of age ⇨ 彼は成人した
☆ The new technology has finally come of age ⇨ その新技術はやっと成熟した
one for the ages [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 4
☆ The game was one for the ages ⇨ その試合は長年語り継がれる名勝負だった
動詞
age [！エイジ] 主旨: 年を取る 重要度: 2
☆ She has aged gracefully ⇨ 彼女は優雅に年をとった
age [！エイジ] 主旨: 古い 重要度: 2
☆ Their music did not age well ⇨ 彼等の音楽は良く年をとらなかった、今聴くと古臭い
他の例文:
- He died at the age of 40 ⇨ 彼は40歳の時に死亡した
- The Stone Age ⇨ 石器時代
- Possible landing spots for the free-agent player ⇨ 自由契約選手の行く可能性のあるチーム
- The US Environmental Protection Agency ⇨ 米国環境保護局
- The information age ⇨ 情報化時代
- The legal age of adulthood ⇨ 法律上成人となる年齢
- A casting agency ⇨ 俳優紹介事務所
- His wife is half his age ⇨ 彼の妻は彼の半分の歳だ
- People tend to romanticize Middle Ages ⇨ 人々は中世を美化する傾向にある
- She caught eyes of model agencies ⇨ 彼女はモデル事務所の注目を惹いた
- He is pushing his own agenda ⇨ 彼は自分の都合を押し通そうとしている
- Her talent was obvious from very early age ⇨ とても若い頃から彼女の才能は明らかだった
- The secret agents foiled the terrorist plot ⇨ 秘密諜報員達がテロリストの計画を挫折させた
- The player is an ageless wonder ⇨ その選手は年齢による衰えを知らない驚異だ
- He was sent to a reformatory at age 12 ⇨ 彼は12歳の時に少年院に送られた