副詞
about [ア！バウ(ト)] 主旨: 大体 重要度: 1
☆ It will take about 4 hours ⇨ それは4時間くらいかかる
☆ It costs about $200 ⇨ それは200ドルくらいかかる
☆ That is about right ⇨ それは大体正しい、そんなところだ
成句
just about [口語] 主旨: 殆ど 重要度: 2
☆ I am just about done with you ⇨ お前にはもう殆ど愛想が尽きた
☆ I am just about ready ⇨ 私は殆ど準備が出来た、もうすぐ準備が完了する
☆ If you have money, you can have just about anything you want ⇨ 金さえあれば欲しい物は殆ど何でも手に入る
out and about [口語] 主旨: 活動 重要度: 5
☆ He has recovered from an illness and is out and about again ⇨ 彼は病気から回復してまた外と辺りにいる、普通の生活をしている
前置詞
about [ア！バウ(ト)] 主旨: 対象 重要度: 1
☆ I am all about my family ⇨ 私は全て家族についてだ、私のすることは全ては家族のためだ
☆ I don’t know anything about it ⇨ 私はそれについて何も知らない
☆ It is all about money ⇨ それは全て金についてだ、結局は金の問題だ
☆ It is all about winning ⇨ それは全て勝つことについてだ、勝つことが全てだ
☆ She is all about herself ⇨ 彼女は全て彼女自身についてだ、自己中心だ
☆ She is not exactly pretty but there is something very attractive about her ⇨ 彼女は必ずしも綺麗ではないが、何か非常に魅力的なものがある
☆ That is not what this is about ⇨ これはそういうこと、話、ではない
☆ There is nothing we can do about it now ⇨ 今それについて私達ができることは何も無い
☆ There is something weird about him ⇨ 彼は何か変だ
about (about to) [ア！バウ(ト)] 主旨: 寸前 重要度: 1
☆ I was just about to snap ⇨ 僕はもう少しでブッちぎれるところだった
☆ The levee was about to break ⇨ 堤防は決壊寸前だった
☆ We were just about to leave ⇨ 私達は丁度出発しようとするところだった
他の例文:
- We have talked about it ad nauseam ⇨ 私達は眩暈がする、うんざりする、程その話を何度も何度も繰返している
- I thought about it again with a clear head ⇨ 私はすっきりした、整理のついた、頭でもう一度それを考えてみた
- She was gushing about the new book ⇨ 彼女はその新しい本のことを興奮して褒めちぎっている
- I will never (ever) forget about it ⇨ そのことは絶対、永遠、に忘れない
- You should have an open mind about it ⇨ あなたはそれについて心を広く持つべきだ
- You’d better think long and hard about it ⇨ それは本当によくよく考えたほうがいい
- He complains about everything ⇨ 彼は何にでも文句を言う
- You shouldn’t have to worry about it anymore ⇨ もうその心配はしなくていいはずです
- He was none too pleased/happy about it ⇨ 彼はそれをあまり快く思っていなかった
- He is impenitent about what he did ⇨ 彼は自分のしたことを悪いと思っていない
- Her mother needles her about not getting married ⇨ 彼女の母親は彼女が結婚していないことに（針を刺すように）チクチク嫌味を言う
- I don’t give a rat’s ass about it ⇨ そんなの知ったこっちゃない
- I’m fully vaccinated for COVID. What about you? ⇨ 私はコロナの予防接種を受けた。あなたはどう？
- He is unhappy about the group’s decision ⇨ 彼はグループの決定に不服だった
- She is insecure about her weight ⇨ 彼女は自分の体重のことがとても気になる