Harassment, harass (動詞) は皆で示し合わせて無視するような陰湿・間接的な「嫌がらせ」ではなく、面と向かったしつこい「嫌がらせ」ですし、そもそも嫌がらせは立場の強い人間が弱い人間にするもの、その逆はあり得ないので、power harassment は「暴力を使った暴行」のような妙な表現になります。
「権力の横暴」には bully, bullying, abuse of power などの言葉が既に存在し、それらが使われます。