成句
lose it [口語] 主旨: 怒る 重要度: 2
☆ When he heard that he just lost it ⇨ 彼はそれを聞いてブッちぎれた (備考: it は不特定の it)
動詞
lose 主旨: 失う 重要度: 1
☆ He lost a lot of money in investment ⇨ 彼は投資で大金を失った
☆ He lost himself ⇨ 彼は自分を見失った
☆ He lost his composure ⇨ 彼は冷静さを失った
☆ He lost his mother when he was young ⇨ 彼は若い時に母を失った
☆ I enjoy losing myself in good books ⇨ 私は良い本に自分を失う、没頭する、のを楽しむ
☆ I have nothing to lose ⇨ 私は失うものは何も無い
☆ She lost her wallet ⇨ 彼女は財布を失くした
☆ Two ships were lost in the battle ⇨ 戦闘で二隻の戦艦が失われた
☆ Oh, seems like we lost him ⇨ あれ、（通信回線が切れて）彼を失ったみたいです (備考: 生の音声、画像が途中で切れる)
☆ Seems like we lost the cop ⇨ サツを撒いたみたいだ (備考: 追っ手を撒く)
lose 主旨: 減らす 重要度: 1
☆ I’ve lost 10 pounds ⇨ 私は体重を10ポンド落とした
☆ New cars lose value quickly ⇨ 新車は急速に価値が減る
lose 主旨: 負ける 重要度: 1
☆ Germany lost to France 2-1 ⇨ ドイツはフランスに二対一で負けた
☆ He lost the game ⇨ 彼は試合に負けた
lose [口語] 主旨: 理解 重要度: 1
☆ Sorry but you lost me there ⇨ 悪いけどそこで話が、何を言っているのか、解らなくなった
lose out 主旨: 負ける 重要度: 2
☆ Minority candidates are losing out to less qualified white candidates ⇨ 少数民族の候補者は資格的に劣る白人候補者に先を越されている (備考: 他に比べて不利な立場になる、優位を失う)
他の例文:
- lose ⇨ lose の過去形・過去分詞
- People put you on a pedestal when you win but spit you out when you lose ⇨ 勝てば人々はあなたを祭り上げるが、負ければ吐き捨てる
- We can’t lose on our own turf ⇨ 私達は自分達の庭、陣地、本拠地、で負ける訳にはいかない
- I had nothing to lose, so I thought “why not?” ⇨ 私は失う物は何も無かったので「何で試してみないのか？ダメ元で試してみたら？」と思った
- Let’s not lose our focus. We have a lot bigger fish to fry ⇨ 集中力を失うな、我々は釣るべきもっと大きな魚、大切な目標、がある
- Loser mentality ⇨ 負け犬根性、心理
- Psychology of winners and losers ⇨ 勝者と敗者の心理
- New cars lose value quickly ⇨ 新車は急速に価値が減る
- I have nothing to lose ⇨ 私は失うものは何も無い
- It stinks to lose a close game ⇨ 接戦を落とすのは最低だ
- I cannot afford to lose any more time ⇨ これ以上時間を無駄にする余裕はない
- What a loser he is ⇨ あいつはなんてしょうもない、情けない、奴だ
- I have nothing to lose ⇨ 私は失うものは何も無い
- He is a horrible sore loser ⇨ 彼は負けた後の態度が非常に悪い
- Loser mentality ⇨ 負け犬根性