成句
same old [口語] 主旨: 同じ 重要度: 2
☆ He is still doing that same old crap ⇨ あいつは相変わらずのふざけたまねを続けている
☆ The rich gets richer. It is the same old story ⇨ 金持ちは益々金持ちになる。世の中何時まで経っても同じ事だ
☆ The same old romance novel ⇨ 陳腐な恋愛小説
☆ Same old, same old! ⇨ 相変わらずだ！ (備考: 毎度のことでいい加減にうんざり、の意の決まり文句)
他の例文:
- The rich gets richer. It is the same old story ⇨ 金持ちは益々金持ちになる。世の中何時まで経っても同じ事だ
- Hollywood just cranks out the same old bad movies one after another ⇨ ハリウッドは全く同じしょうもない映画を次から次へと作る
- He is still doing that same old crap ⇨ あいつは相変わらずのふざけたまねを続けている
- The same old romantic comedies Hollywood grinds out ⇨ ハリウッドが何度も何度も作る、毎度同じのロマンティック・コメディ
- The same old romance novel ⇨ 陳腐な恋愛小説
- The same old pickup line ⇨ 異性に言い寄る時の使い古された台詞
- Same old, same old! ⇨ 相変わらずだ！