名詞
issue [！イシュー] [口語] 主旨: 文句 重要度: 1
☆ I have an issue with what you just said ⇨ 私はあなたが今言ったことに異議、不服、がある
issue [！イシュー] 主旨: 問題 重要度: 1
☆ Race is the biggest social issue in the US ⇨ 人種は米国で最大の社会問題だ (備考: 争点、論点)
☆ He’s been having some health issues ⇨ 彼は健康上の問題を抱えている (備考: 口語で最も一般的な「問題」)
☆ The issues with living in big cities ⇨ 大都市に住むことの問題点、良くない点 (備考: 口語で最も一般的な「問題」)
☆ We’re having major issues with our computer network ⇨ コンピューターネットワークに大問題が起きている (備考: 口語で最も一般的な「問題」)
issue [！イシュー] 主旨: 供給 重要度: 2
☆ The standard government issue uniform ⇨ 標準の政府支給の制服
issue [！イシュー] 主旨: 発行 重要度: 2
☆ The latest issue of the magazine ⇨ その雑誌の最新号
成句
make an issue [！イシュー] [口語] 主旨: 文句 重要度: 3
☆ They made an issue of his remark ⇨ 彼等は彼の発言に異議を唱えた
take issue with [！イシュー] [口語] 主旨: 反対 重要度: 3
☆ She took issue with what he said about women ⇨ 彼女は彼が女性について言ったことに強い異議を唱えた、不快感を表した
動詞
issue [！イシュー] 主旨: 公表 重要度: 2
☆ He publicly issued an apology ⇨ 彼は公に謝罪を表明した
issue [！イシュー] 主旨: 発行 重要度: 2
☆ A driver’s license is issued by DMV ⇨ 運転免許証は交通局により発行される
☆ The Post Office issued commemorative stamps ⇨ 郵便局は記念切手を発行した
他の例文:
- The politician did an about-face on the issue ⇨ その政治家はその問題への顔、態度、を翻した
- They just sat on the issue hoping it would go away ⇨ 彼等はそのうち消えて無くなることを期待してその問題の上に座ったまま何もしなかった
- I would like to weigh in on that issue too ⇨ 私もその問題について意見したい
- You are oversimplifying the race issue ⇨ あなたは人種問題を単純化し過ぎている
- This is a very delicate issue and it has to be treated as such ⇨ これは非常に繊細な問題なので、そのように（注意して）取り扱われなくてはいけない
- The product had some issues in the past ⇨ その製品は過去に問題を抱えていた
- I elected not to vote on this issue ⇨ 私はこの件について投票しないことにした
- We take a conservative approach to this issue ⇨ 我々はこの件について慎重な態度で当たる、安全策を取る、不要な危険を冒さない
- The incident brought the issue to the fore ⇨ その事件はその問題を全面、注目の当たる場所、に持って行った
- Abortion is a contentious issue ⇨ 堕胎は論争の激しい問題だ
- The issue was handled incompetently ⇨ その問題は無能に、拙く、取り扱われた
- The police chief issued a gag order on the case ⇨ 警察署長はその件に関して（関係者に）箝口令を敷いた
- Argue over a trivial issue ⇨ 些細な問題について口論する
- The court issued a warrant for his arrest ⇨ 裁判所は彼の逮捕状を発行した
- National security is an issue of paramount significance ⇨ 国家の防衛は最高位、最重要、の問題だ