形容詞
nervous [！ノォーヴァス] 主旨: 緊張 重要度: 1
☆ I was very nervous about the test result ⇨ 私は検査結果がとても気になった
☆ She looked very nervous ⇨ 彼女はとても緊張しているように見えた
tense [！テンス] 主旨: 緊張 重要度: 2
☆ A tense situation ⇨ 緊迫した状況
☆ Massage to relax tense muscles ⇨ 凝った筋肉をほぐすマッサージ
☆ She looked very tense ⇨ 彼女はとても緊張して見えた、強張っていた
edgy [！エジィ] [口語] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ Edgy music ⇨ 尖った、緊張感の高い、音楽
nail-biting [！ネイㇽバイティン(グ)] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ The nail-biting finish of the game ⇨ 爪をかむような、はらはらする、試合の終盤
taut [！トァー(ト)] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ A taut thriller ⇨ 緊張感の高いサスペンス小説、映画
testy 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ A testy atmosphere ⇨ イライラが募った雰囲気
tongue-tied 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ I was tongue-tied in front of her ⇨ 僕は彼女の前で舌が縛られた、ドキドキしてまともに口が利けなかった
twitchy [！トゥィッチィ] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ She looks twitchy ⇨ 彼女はピリピリしているようだ
white-knuckle 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ A white-knuckle drive on snow ⇨ （ハンドルを握り締めて）こぶしが白くなるほど緊張する氷の上の運転
overwrought 主旨: 緊張 重要度: 5
☆ ⇨
副詞
nervously [！ノォーヴァスリィ] 主旨: 緊張 重要度: 2
☆ She looked at me nervously ⇨ 彼女は緊張したように私を見た
名詞
tension [！テンション] 主旨: 緊張 重要度: 2
☆ She is suffering from nervous tension ⇨ 彼女は神経の緊張、張り詰め過ぎ、精神疲労、を患っている
☆ You don’t feel any sexual tension between the two leads ⇨ 主役の二人の間に何の性的緊張感、恋愛の気配、が全然感じられない
☆ The tension is rising between two countries ⇨ 二国間の緊張は高まってきている (備考: 危険に対する緊張)
☆ There has been a tension between the two ⇨ 彼等の間には緊張、わだかまり、険悪な雰囲気、がある (備考: 危険に対する緊張)
nervousness 主旨: 緊張 重要度: 3
☆ You could feel her nervousness ⇨ 彼女の緊張が感じ取れた
suspense 主旨: 緊張 重要度: 3
☆ A movie full of suspense ⇨ 緊張、サスペンス、に満ちた映画
butterfly [！バ(タ)ォーフライ] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ I got butterflies (in my stomach) ⇨ 私は腹の中に蝶がいる、ひどく緊張している
icebreaker 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ He made a joke as an icebreaker ⇨ 彼は氷壊しの、最初の気まずい雰囲気を壊すための、冗談を言った
jitter 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ I had the jitters before the exams ⇨ 僕は試験の前に緊張でイライラそわそわした
nail-biter [！ネイㇽバイタォー] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ The game was a nail-biter ⇨ その試合は爪を嚙むよう、緊張の連続、だった
stage fright 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ I have never felt a stage fright ⇨ 私は大舞台を前にして緊張したことが一度も無い (備考: 人前に出る緊張)
成句
on edge [口語] 主旨: 緊張 重要度: 2
☆ Everybody was on edge ⇨ 皆緊張・イライラで一触即発の状態だった
break the ice 主旨: 緊張 重要度: 3
☆ His joke broke the ice ⇨ 彼の冗談が氷を壊した、場を和ませた (備考: 特に初対面の人達の気まずさをほぐすこと)
walk on eggshells [！エッ(グ)シェㇽ] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ Everybody was walking on eggshells around him ⇨ 皆彼の周りで卵の殻の上を歩いていた、彼を怒らせまいと冷や冷やしていた
stomach in knots [！ナッ(ト)] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ My stomach was in knots ⇨ 私は緊張で腹が締まるような気がした
mercury is rising [！マォーキュㇼィ] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ Mercury is rising ⇨ 水銀が上がっている、緊張が高まっている
on pins and needles 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ We were on pins and needles while waiting for the result ⇨ 結果を待つ間私達は針の上だった、気が気でなかった (備考: 本来は手足が痺れてピリピリする感覚のこと)
動詞
string out [口語] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ He is strung out by stress ⇨ 彼はストレスで張り詰めている
wind up [！ワイン(ド)] [口語] 主旨: 緊張 重要度: 4
☆ He was all wound up before the game ⇨ 彼は試合の前で凄く興奮・緊張していた