名詞
service [！サォーヴィス] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ The United States Postal Service ⇨ 米国郵便公社
☆ This city is not within their service area ⇨ その市は彼等の業務提供区域の内に無い
☆ We provide the following services ⇨ 私達は次の業務を提供します
☆ An internet service provider ⇨ インターネット回線を提供する会社 (備考: 「サービス＝無料の奉仕」は日本人の誤解。有償無償に関わらす他人に対してすることを全て含む)
service [！サォーヴィス] 主旨: 仕える 重要度: 1
☆ The service industry ⇨ サービス業
☆ They are known for great customer service ⇨ 彼等は素晴らしい顧客対応で知られている
☆ The service at the restaurant was horrible ⇨ その食堂の客への対応はひどかった (備考: 「サービス＝無料の奉仕」は日本人の誤解。有償無償に関わらす他人に対してすることを全て含む)
service [！サォーヴィス] 主旨: 働く 重要度: 1
☆ The bus service has been interrupted by snow ⇨ バスの運行は雪で中断している
service [！サォーヴィス] 主旨: 軍隊 重要度: 2
☆ He saw service in two wars ⇨ 彼は二つの戦争で従軍した
service [！サォーヴィス] 主旨: 手入れ 重要度: 2
☆ I have to take my car for a service ⇨ 私は車を整備・修理に持って行かなくてはいけない
☆ The service manual of a car ⇨ 車の整備・補修説明書
☆ We have a 5-year service agreement with them ⇨ 私達は彼等と5年間の補修・整備契約をしている
service [！サォーヴィス] 主旨: 働く 重要度: 2
☆ He retired after 40 years of service ⇨ 彼は40年の勤務の後引退した (備考: 雇われで働く)
service [！サォーヴィス] 主旨: 式 重要度: 3
☆ His funeral service was held yesterday ⇨ 彼の葬式は昨日行われた (備考: 冠婚葬祭等の宗教が関わる式)
成句
at service 主旨: 仕える 重要度: 2
☆ I am at your service ⇨ 何でもお申し付け下さい、何でもお手伝いします、
in service 主旨: 働く 重要度: 2
☆ The F 22 has been in service since 2005 ⇨ F22は2005年より実戦に配備されている
out of service 主旨: 壊れた 重要度: 2
☆ The bathroom is out of service now ⇨ 御手洗いは今使用不可だ
動詞
service [！サォーヴィス] 主旨: 手入れ 重要度: 3
☆ I had to have my car serviced ⇨ 車を整備してもらわなくてはいけなかった
☆ We service any brand ⇨ 私達はどのブランドの製品も修理・整備する
他の例文:
- He is just paying lip service ⇨ 彼は上手い事を言っている、調子を合わせている、だけだ
- The shuttle bus service between the airport and the hotel ⇨ 空港とホテルの間のシャトルバスの運行
- The car is old but still serviceable ⇨ その車は古いがまだ十分使える
- A ferry service between the islands ⇨ 島の間のフェリーの運行
- Janitorial service ⇨ 清掃業
- I will pay cash for your service ⇨ あなたの仕事に現金を払います
- The bus service is suspended until further notice ⇨ バスの運行は追っての通知が有るまで停止されている
- Same-day repair service ⇨ 同じ日、その日のうちの、修理
- The secret service whisked the president away ⇨ 警備隊が大統領をさっと連れ去った
- They used to have a monopoly on telephone service ⇨ 彼等は以前電話業務を独占していた
- The service is horrible, but the food was actually quite good ⇨ 応対は最悪なのだが、料理は実は相当よかった
- His call was routed to Customer Service ⇨ 彼の電話は顧客対応係りに回された、向けられた
- Please address any questions to our customer service ⇨ 全ての御質問は顧客相談室に向けて、して、下さい
- The responsiveness of their customer service is very good ⇨ 彼等の顧客サービスの対応の速さは非常に良い
- A Sunday worship service ⇨ （キリスト教の）日曜の礼拝