助動詞
would [！ゥウッ(ド)] 主旨: 意見 重要度: 1
☆ I would say that’s the best way ⇨ 私はそれが一番良い方法だと思います
☆ That would be great if we could do that ⇨ そう出来れば凄くいいんだけど（そう出来るかどうか分からない）
☆ I would think it will work … ⇨ 私はそれは上手く行くと思うんだけど… (備考: I think より断定度がずっと低い)
would [！ゥウッ(ド)] 主旨: 過去 重要度: 1
☆ When we were young she and I would talk for hours about everything ⇨ 若かった頃彼女と私は色んな事について何時間も話をしたものだ (備考: 過去に繰返ししたことを表す)
would [！ゥウッ(ド)] 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ I would never do something like that ⇨ 私はそんなことは絶対しない、考えられもしない
☆ If I were you I would not do it ⇨ 私があなたなら、それはしない（だが私はあなたではない）
☆ If it was up to me, I would definitely do it ⇨ もし私の自由なら、間違いなくするだろう（だが私の自由ではない）
☆ Why would I do something like that? ⇨ なんで私がそんなことをするのか？（そんなことをするわけがない）
☆ Why would you help your enemy? ⇨ どうして敵をわざわざ助けるのか？（そんなことは当然有り得ない）
☆ He would never do that ⇨ 彼はそんなことは絶対にしない (備考: wouldは現実となり得ないことを強調する)
☆ If I knew I would tell you ⇨ 私が知っていたら、あなたに教えるだろう（だが私は知らない） (備考: 現実にはあり得ない仮定)
would [！ゥウッ(ド)] 主旨: 時制の一致 重要度: 1
☆ I thought it would be great to work with him ⇨ 彼と一緒に働くのは素晴らしいだろうと思った
☆ He said he would come ⇨ 彼は来ると言った (備考: willの過去形)
would [！ゥウッ(ド)] 主旨: 丁寧 重要度: 1
☆ What would you like? ⇨ 何が御希望ですか？
☆ Would you be interested in joining us? ⇨ 私達に加わる、一緒に来る、のは如何ですか？
☆ Would you like something to drink? ⇨ 何か飲み物を召し上がりますか？
☆ I would appreciate your help ⇨ 助けて頂けたら有り難いのですが (備考: I will appreciate よりも「もし助けて貰えたら」の響きが強くなる)
would (would have) [！ゥウッ(ド)] 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ If I had known I would’ve told you ⇨ 私が知っていたら、あなたに教えただろう（だが私は知らなかった）
☆ If I had been you I wouldn’t have done it ⇨ 私があなただったら、それはしなかっただろう（だがあなたはそうした） (備考: 現実の過去と違う仮定)
他の例文:
- I can only wonder what it would have been ⇨ （今となってはそうしておけば）どうなっていただろうと考える以外どうしようもない
- He was very insistent that he would do it himself ⇨ 彼はどうしても自分でやると言い張った
- I was not convinced the plan would work ⇨ 私はその計画が成功するとは説得されて、信じて、いなかった
- Would you like some beer? Yes, please ⇨ ビール飲みますか？はい、お願いします
- If looks could kill you would be dead ⇨ もし睨むことで殺せるなら、あなたは死んでいる
- I go because she goes, otherwise I would not ⇨ 彼女が行くので僕も行くが、そうでなければ行かない
- It is pure madness to believe this would work ⇨ これが上手く行くと信じるなんて完全に狂気の沙汰だ
- Would you mind if I smoke? ⇨ タバコを吸っても宜しいでしょうか？
- Would you like something to drink? ⇨ 何かお飲みになりたいですか？
- On second thought I would take the other one ⇨ 考え直したので別のほうにします
- Most anybody would do that ⇨ 殆ど誰でもそうするだろう
- You would be wise not to do that ⇨ あなたはそれをしないほうが賢い
- I told him to give it up, but he would have none of it ⇨ 私は彼に諦めるように言ったが、彼が聞く様子は全く無かった
- I doubt the project would be finished according to the schedule ⇨ 私はその計画が予定通りに終わることを疑問に思う
- I wouldn’t frame it that way ⇨ 私だったらそういう表現の仕方はしない