助動詞
will [！ウィㇽ] 主旨: 依頼 重要度: 1
☆ Will you check the brakes also? ⇨ ブレーキも調べてもらえる？ (備考: 気軽な、あまり丁寧でない表現)
☆ Will you shut up? ⇨ 口を閉じてくれる？ (備考: 気軽な、あまり丁寧でない表現)
will [！ウィㇽ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ If they win, that will be awesome ⇨ 彼等が勝ったら凄く良いんだけどな
will [！ウィㇽ] 主旨: 未来 重要度: 1
☆ I will call you later ⇨ 後で電話します
☆ I will make you pay for this ⇨ お前にこの代償を払わせてやる
☆ That will fail ⇨ それは失敗するだろう
☆ You will have to do it sooner or later ⇨ 直ぐにしろ後にしろ、いずれにしろ、あなたはそれをしなくてはいけない
名詞
will [！ウィㇽ] 主旨: 意思 重要度: 2
☆ He lost his will to live ⇨ 彼は生きる意志を失った
☆ They did it against his will ⇨ 彼等は彼の意思に反してそれを行った
will [！ウィㇽ] 主旨: 遺書 重要度: 2
☆ He left no money to his son in his will ⇨ 彼は遺書の中で息子に金を残さなかった
成句
if you will [口語] 主旨: 言わば 重要度: 4
☆ He was a genius, if you will ⇨ 敢えて言うならば、彼は天才だった
動詞
will [！ウィㇽ] [文語] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ He willed himself to keep fighting despite grave injury ⇨ 彼は深刻な怪我にも関わらず意思の力で戦い続けた
will [！ウィㇽ] 主旨: 残す 重要度: 4
☆ She willed the money to charity ⇨ 彼女は金を慈善事業に残した
他の例文:
- The two teams will meet in the final for all the marbles ⇨ その二つのチームは決勝で全ての栄光、報酬、を賭けて戦う
- I will keep you posted ⇨ 状況は逐一報告します
- We will wait and see ⇨ 私達は待ってから見る、しばらく様子を見ることにする
- I guarantee that we will win ⇨ 我々が勝つと私が保証する
- Will this do? Yep ⇨ これでいい？うん
- The money will be transferred next day ⇨ その金は次の日に振替えられる
- Tomorrow will be a soaker ⇨ 明日は一日中雨でしょう
- If that is your mindset you will definitely fail ⇨ そういう心構え、考え方、なら君はきっと失敗する
- No way in the hell I will do that ⇨ 私は絶対にそれをやらない、そんなこと絶対するものか
- I will do that first thing in the morning ⇨ それを朝一番にやるつもりだ
- You will be redirected to a third-party website ⇨ あなたは第三者のウェブサイトに向けられ、送られ、ます
- This investment will pay for itself ⇨ この投資は自分で自分を払う、今の出費は将来の儲けで簡単に元が取れる
- He will go down in history as the best player ⇨ 彼は史上最高の選手として歴史に残るだろう
- Willful blindness ⇨ 故意の盲目、わざと違法な事実を無視すること
- We will refund the entire purchase price less S&H ⇨ 私達は送料手数料を除き、買価全てを払い戻します