英語と日本語の時制の関係

英語の時制と日本語の時制の関係は以下の通りです

  • ~する -> 現在形
  • 今~している最中だ -> 現在進行形
  • ~した -> 単純過去
  • その時~している最中だった -> 過去進行形
  • ~したことがある・ない -> 単純過去、現在完了
  • 昔よく~した -> used to, would
  • 過去の一時点から今迄ずっと~し続けている -> 現在完了、現在完了進行形
  • 今に至るまで~をしていない -> 現在完了、現在完了進行形
  • 過去の一時点から後の一時点まで何かをし続けていた -> 過去完了 
  • ~する・しない予定だ -> 未来、現在進行形
  • ~し続けていることだろう -> 未来進行形