Kolintogba

英語の単語・表現を検索

「日本人のための英語」に戻る
   
 *英語の見出し語と日本語の主旨のどちらからでも検索出来ます

名詞
pinch    主旨: 摘む  重要度: 3
☆ Add a pinch of salt  ⇨ 一つまみの塩を加える

pinch (feel the pinch)    [口語]  主旨: 困難  重要度: 4
☆ The company is feeling the pinch  ⇨ 会社は資金繰りに困っている  (備考:  日本語の「ピンチ」のように頻繁には使われず、必要なもの、特に資金が無くて困る状況を指す)

pinch (in a pinch)    [口語]  主旨: 困難  重要度: 4
☆ You can use it as a substitute in a pinch  ⇨ 困った時にはそれを代用として使うことが出来る  (備考:  常に”in a pinch”の表現で使われ、日本語の「ピンチ」のように「困難・危険」の代名詞として単独には使われない)

動詞
pinch    主旨: つねる  重要度: 3
☆ I pinched myself to make sure I wasn’t dreaming  ⇨ 私は夢を見ているのではないことを確かめるために自分をつねった

pinch    主旨: 挟む  重要度: 3
☆ A pinched nerve is causing the pain  ⇨ 挟まれた神経が痛みの原因だ


他の例文:
  • I pinch-hit for him while he was ill  ⇨ 彼が病気の間私が代打した、代わりを勤めた
  • I am pinching pennies  ⇨ 私は小銭を摘んでいる、ぎりぎりまで節約している
  • They are not poor but very penny-pinching  ⇨ 彼等は貧しくないが物凄く金を使い渋る